Prevod od "toho kluka" do Srpski


Kako koristiti "toho kluka" u rečenicama:

Logana ne, toho kluka, co po mně šel.
Ne, ne poznajem Logana nego tipa koji me napao.
Myslím toho uprchlého šílence, jak zabil toho kluka.
Mislim, odbegli ludak, onaj koji je ubio tog momka.
Já se z toho kluka zblázním.
To dete æe da mi nabije pritisak.
Znáš toho kluka z města, co jsme o něm mluvili?
Знаш онога малог из града, о коме смо причали?
Myslim, mám toho kluka rád, ale všechno prostě posere.
Мислим, волим типа, али он све чега се дотакне, уништи."
Pamatuješ na toho kluka, co se málem utopil v bazénu?
Seæaš se prièe o deèaku koji se umalo utopio?
Vidíš toho kluka, co předstírá, že neprodává marjánu?
Видиш оног типа скоји се прави као да не ваља дрогу?
Nemůžeš za to, co se z toho kluka vyklubalo, Vernone.
Не смеш себе кривити што је овај испао такав.
Jen mě napadlo nemohli bychom to udělat i bez toho kluka?
Samo sam mislio da to obavimo bez dečka.
Díval jsem se na, um, fotky z márnice toho kluka z Toleda, Willa Claytona.
Gledao sam slike,... iz mrtvaènice od onog deèka iz Toleda, Vila Klejtona.
Jo, řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka, až ho nechají vykrvácet.
Da, rekao sam Albert Želim dječakov l'-s. Šešir nakon što su ga iskrvari.
Měli bychom zkontrolovat byt toho kluka.
Trebali bi proveriti stan tog tipa.
Vincente, jeď tam a seber toho kluka.
Vincent, morat æeš otiæi tamo i uzeti malog.
Musel jsem toho kluka nechat jít.
Али момка сам морао да пустим.
CIA právě dostala tip na toho kluka.
ЦИА је управо добила дојаву о дечку.
Co to do toho kluka vjelo?
Ko zna šta je u šlo u to dete.
No, jako, klidně mi můžeš vyčarovat jméno a číslo toho kluka ze včerejška.
Па, слободна си да предвидиш име и број оног момка од синоћ.
I když toho kluka od Quiznos byste si oblíbili.
Mada ne možete a da ne volite ovog Quiz tipa.
Přišel jsem si pro toho kluka, Mo.
Došao sam po dijete, Mo. -Zašto?
A to tak, že zabiješ toho kluka?
Убићеш и дечака да средиш ствари?
Ty pistolníci opustili dneska toho kluka.
Ti ljudi su ostavili tog klinca danas.
Takže řekněte Haganovým mužům, že jestli toho kluka chtějí, budou se muset dostat přese mě.
Recite Haganovim ljudima, ako žele tog momka, da æe morati prijeæi preko mene!
To byl můj poslední pokus udělat z toho kluka upíra, abyste tu zůstali.
То ми је била последња шанса да од дечака направим вампира да би ти остала.
Teď položte svoje zbraně a nechte toho kluka jít.
Spustite oružje i pustite deèka da ide.
Říkám ti, on toho kluka odstřelil.
Kažem ti, ubio je tog klinca.
Sežeňte všechny a najděte toho kluka!
Skupi sve, i naðite tog klinca!
Tady ale o toho kluka nikdy nešlo, s ochrankou u tebe doma je v bezpečí.
Није била ствар у том клинцу. Сигуран је с наоружаним обезбеђењем у твојој кући.
Soroush dal za toho kluka 20 miliónů dolarů.
Sorouš se spremao da plati 20 miliona dolara za ovoga tipa.
Výměnou mi dáš místo, kde jsi včera večer nechala toho kluka.
Zauzvrat, daš mi lokaciju na kojoj si sinoæ ostavila klinca.
Kiro, zapomněla jsi ten výzkum, co jsi dělala pro toho kluka, který se ti líbí.
Kira, zaboravili ste sve istraživanja jesi za tog dječaka vam se sviđa.
Jsme kamarádi té holky s katanou a toho kluka v klobouku.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
Máme jenom toho kluka a tu samurajku, toť vše.
Mi samo imamo dječaka i samuraja, to je to.
Video toho kluka se bude šířit.
Deèakov video æe brzo da poène da cirkuliše.
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Co sis od toho kluka vzal?
Šta si uzeo od tog deèka?
Nechal jsi toho kluka jít, co?
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Vlastně už dávno existovali židovští dohazovači, kteří sice neměli algoritmus v pravém slova smyslu, ale určitě měli nějaká pravidla v hlavě, třeba, jestli bude mít tahle holka toho kluka ráda?
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
Toho kluka potkala přes internet, vypadal mile a úspěšně, a co je nejdůležitější, zdálo se, že o ni opravdu má zájem.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
2.5843889713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?